Page 21 - 南科簡訊 282 期 ( 2022 年 07 月 )

Newsletter 南方日和

我變、我變，我變、變、變！

變電箱，就是潮！

Creative and Fashionable Public Art on Transformer Boxes in the STSP 文 / 王美霞
南部サイエンスパークの路上変圧器はパブリックアートへ変身 圖 / 南科管理局

炎炎夏日，用電吃緊，所有關於「電」的周 藝術創作之中，選擇鹿群、牛隻、水車、工業產
邊名詞，都是備受關注的寵兒！這一期的《南科 品等元素，一一鋪陳南科園區不同時代遞嬗的軌
簡訊》我們就來看看南科園區饒富趣味的「變電 跡。
箱公共藝術」吧！
「Yummy ！ Yummy ！」是 4 位當時在校的臺
南科園區的變電箱公共藝術分佈於南科南路 北藝術大學學生，共同參加南科管理局舉辦的【老
與環東路附近的「方惠光藝術化變電箱系列」，以 城區 . 再創新】競圖徵選，競圖入選後，南科管理
及南科一路、南科二路附近的「yummy!yummy!」 局協助完成實體創作。「Yummy!Yummy!」利用變
變電箱藝術創作。 電箱的方體外型，結合「美味點心」主題，將變電
箱改造成草莓蛋糕、鮮奶、壽司、甜餅乾等美食，
藝術家方惠光的藝術化變電箱是「我們將再向 平面彩繪加上掉落的草莓與叉子、牛奶盒蓋、散落
前飛行」公共藝術系列的延伸作品，屬於「臺南 的鮭魚卵等附加裝置，逗趣活潑的新風貌增加互動
科學工業園區第二期第一階公共藝術設置計畫」， 親民的趣味性，拉近環境與生活的距離，年輕藝術
此計畫以「說一個南科故事」主題出發，透過藝 家充滿新穎創意的構想，也象徵南科勇邁活力的精
術作品述說南科園區從荷據貿易時期至現代貿易 神，以及充滿未來性的前瞻氣息。
的時代轉折。藝術家方惠光考量過去鹿群棲息、 直加弄大道
西側入口
農耕糖業，而後，邁入工業製造的地景樣貌，與 樹谷大道 北園一路
樹谷園區
高鐵橋下排列橋柱的獨特空間具有時空對話的趣 堤塘湖
環西路二段 西善路 北側入口
味，因此將高鐵沿線數座配電箱以藝術風貌納入 霞客湖 南科北路
生態保護區
民生路 南科八路
西拉雅大道
環西路ㄧ段 南科三路 南科七路 環東路二段
道爺湖 南科六路
南科五路
健康生活館
南科南路 6 1 7 南科管理局 大洲排水渠道
南側入口 4 5 南科一路 4 南科二路 3 2 南科考古館 3 大順八路
2
1
迎曦湖 大順六路
環東路ㄧ段
南科實驗中學
社區中心 華園宿舍
馨園宿舍
璞馨公園
大業ㄧ路 璞園宿舍
東側入口

yummy!yummy!- 乳酪 藝術化變電箱 1
yummy!yummy!- 草莓蛋糕 藝術化變電箱 2 藝術化變電箱 5
yummy!yummy!- 壽司 藝術化變電箱 3 藝術化變電箱 6
yummy!yummy!- 牛奶盒 藝術化變電箱 4 藝術化變電箱 7

Southern Taiwan Science Park 18