Page 12 - 南科簡訊329期

悠活園區│ NEWSLETTER

Saying “I Love You” with a Cup of Tea： Community Center Kindergarten Expresses Gratitude to Mothers
愛を込めて一杯のお茶 コミュニティセンター幼稚園の子供たちが母の日を祝う

文 ‧ 圖─南科社區中心非營利幼兒園 / 王梅君

歡慶母親節，南科社區中心員工子女非營
利幼兒園 5 月 8 日特別精心安排「用一杯茶說
愛你」活動，邀請孩子們用最純真的方式，向
媽媽表達感謝與愛意。活動當天，幼兒親手獻
上母親節卡片，並說出溫暖告白，留下感人又
珍貴的親子畫面。

孩子們親手製作母親節卡片

此次活動特別選用唐氏症基金會公益合作
臺灣茶作為母親節心意，讓孩子把愛帶回家，
親手為媽媽泡上一杯茶，在溫熱茶香中共享親
子時光。透過一句告白、一杯暖茶與一張小卡
片，孩子將平日藏在心裡的愛勇敢說出口，讓
這份節日溫暖延續到每個家庭，也讓愛與關懷
用卡片向媽
在生活中自然流動。
媽表達愛意

Blooming Women: Healing in Everyday Life：Kaohsiung Show Chwan Hospital Celebrates Nurses’ Day
with a Market Event
輝く女性たち：日常の癒やし 高雄秀伝病院で看護師の日にマルシェを開催

文 ‧ 圖─高雄秀傳紀念醫院 / 林裕堂

為響應國際護師節並宣導職場身心照
護，高雄秀傳醫院 5 月 13 日在 B1 美食街盛
大舉辦「花漾女子：她的療癒日常」室內市
集，在忙碌的醫療與科技生活日常中，為辛
勞的醫護同仁及在地女性構築了一段專屬的
寵愛時光。

本次市集嚴選 16 家質感品牌，包含「哈
肉烘焙室」、「九湛茶屋」等療癒甜點飲品，
以及「蘇蘇手作飾品」、「多羅農場草本精

油」與「凡耘經絡」等身心靈舒壓體驗，吸
引眾多醫護人員與女性民眾共襄盛舉。現場
氣氛溫馨，讓來賓在午後暫拋繁重工作，透
過精緻手作與精油按摩徹底放鬆身心。高雄
秀傳表示，未來將持續舉辦多元商圈活動，
打造兼具健康與生活美學的友善環境。
熱絡的活動市集，點亮護師節溫馨午後

09