Page 14 - 南科簡訊322期

悠活園區│ NEWSLETTER

Trick or Treat!: Kindergarten Candy Hunt
トリック・オア・トリート！ 園児たちがハッピーハロウィーン

文 ‧ 圖─社區中心幼兒園 / 王梅君

10 月 31 日萬聖節當天，為讓幼兒園小
朋友們感受西方節日氣氛，一群精心打扮的
孩子，在老師的帶領下，浩浩蕩蕩地前往南
科管理局進行萬聖節討糖活動。現場充滿了
可愛的鬼怪、超級英雄與卡通人物，萌度破

表，為平日嚴謹的辦公大樓帶來滿滿的歡樂
「不給糖，
節慶氣息。 就搗蛋！」
開始討糖啦

這群小小鬼靈精們一進到管理局，立
刻用充滿活力的童音大喊「不給糖，就搗
蛋！」，可愛的模樣瞬間融化所有工作人
員。管理局同仁們也準備了好多糖果、餅
乾，熱情地發送給每位小朋友，現場歡笑聲
不斷，直誇「好可愛」喔！本次活動不僅讓
孩子們體驗了西方節日趣味，也成功連結了
社區間的情感，「不給糖，就搗蛋」大成
功！ 歡樂節慶氣息充滿南科管理局整個辦公區

步步高陞 Job Promotion 文 ‧ 圖─環安組 / 方彥翔
昇進の心得
環安組專員 / 方彥翔
回想這十年公職的日子，從一開始懵懵懂懂到現在能獨
當一面，真的多虧長官和同事一路的指導和幫忙，榮陞
專員後，心情真的有點複雜，一方面很開心能被長官肯

定，畢竟當初有意願參與的同事都很優秀，能被選上真
的覺得幸運又感激；另一方面也有點壓力，因為自己不
是最厲害的那個，怕自己做不好，但既來之則安之，未
來持續保持著學習的態度，希望在新的角色上，讓自己
更成長、更穩定。

STSP Free Movies 文 ‧ 圖─環安組 / 呂佳祐
南科 FUN 電影 南部サイエンスパーク無料映画上映会
▼臺南園區場次 ▼臺南園區場次 ▼高雄園區場次
南科管理局 1 樓演藝廳 南科管理局 1 樓演藝廳 高雄園區國際會議廳
Young Women and the Sea Elio Elio
ヤング・ウーマン・アンド・シー 星つなぎのエリオ 星つなぎのエリオ
11 / 5 11 / 19 11 / 12

19:00 19:00 19:00

追浪少女 地球特派員 地球特派員

11