Page 20 - 南科簡訊319期

繁星在城市裡閃亮

「臺南國際建築三年展」繁星展區選粹

Urban Stars: Tainan International Architecture Triennial Highlights
街中にもサテライト会場 「台南国際建築トリエンナーレ」

文─王美霞 ‧ 圖─建築三年展策展團隊、劉登和 小轉角

2025 年建築三年展主策展人陳冠瑋說：「今年的建築三年展，不只是
一場建築展覽，更是一趟回家的旅程。在建築中，原點是一切的開始，像是
在工地上放樣的第一筆，也像是設計圖中最初的那個想法、那份初衷。」本
屆三年展透過四大主題展區，從「家」的情感、「創作」的初心、「地方」

的連結，到「跨域」的對話，邀請海內外超過百位建築師與設計團隊，並且，
將展覽延伸至城市 25 處繁星展區，散落在臺南的街道、巷弄與日常空間裡，
讓建築真正走入生活。繁星展區各個精彩，其中幾處更規劃策展及導覽行程，
兌悅門工作室
讓民眾參與這場深刻的城市空間對話。

兌悅門工作室 陳冠瑋建築師

以舊工廠改建而成的工作室，是一處結合工作、生活與展示功能的實驗
場域，透過對既有建物的再詮釋，將空間視為一種「可變動系統」，創造出
高度彈性的使用方式，提供一種面對高房價與有限空間所提出的生活提案。

原型結構 陳冠帆結構技師
原型結構
原型辦公室是一間四十幾年老屋的改建，在解析原有臺南長街屋的格局
後，將原本封閉的盒子打開，導入 LVL( 單板層積材 ) 等各種原型材料，門
口無接縫的全牆面鋼板、挑空區 Y 型鋼柱及變斷面懸臂鋼樓梯；互相卡扣以
人力可輕鬆拆裝的薄鋼板家具；延伸兩層樓的清水磚…。透過直材料展現出
結構美學與運用構造的方式完成空間細節。

小轉角 黃介二 / 鍾心怡建築師
小轉角
小轉角位於臺南開山路 235 巷與大埔街轉角，是 1927 年日治時期木磚
造民居，曾為凃姓家族經營的「錦昌製糯米粉工廠」，工廠停業後，范家經
營麵店、安身 60 年。2019 年修復後，於 2022 年 6 月啟用，和光接物環境
建築設計事務所透過小轉角以「和光食物」、「和光選物」、「和光領悟」
為核心主軸，實踐接引萬物、彼此成就的理念。

耳邊屋 黃卓仁建築師

耳邊屋 耳邊屋是一個建築師自宅使用的老屋改建案，利用原有老屋樓層板高低
17