Page 22 - 南科簡訊318期

南方日和 │ NEWSLETTER

這座百年古宅，積累歷史、建築、人文敘述的溫厚

古民家の華麗なリノベーション 台南信義街黄宅
Old House Rebirth: Tainan Xinyi Street Coral Stone Huang Residence Unveiled!

眾所期盼的信義街硓 石黃宅，歷經 3 年 快的主導下，幾年間，陸續動工，築起了一座
多的群策群力之後，終於正式公開。傳說中的 龐大的宅邸。中街黃宅，橫跨 3 個門牌（15、

黃家老宅華麗重生，驚艷各界，一時間，成為 17、13 號），左街屋、右街屋與本館在重構與
臺南盛夏最熱門的話題。 拼接之間，磚、樑、牆各自保留不同的建築身
世，細部裝飾語彙及建築材料十分講究，並且
信義街硓 石黃宅所在地，百年前，是臺 蘊含豐富的時代紋理，以及耐人尋味屋身歷史。
南府城最繁盛的商貿地區，安海港、南河港、 日治時期行政改制，當年的中街逐步轉為信義
南勢港、佛頭港與新港墘，五條河港活絡了府 街 1 巷，最終成為如今的信義街 46 巷。
城的經濟命脈。新港墘，古稱「老古石港」，
咾咕石是當年船隻在此地裝卸貨物時所使用的 戰後，這一帶成為紡織、鐵工、醬油工廠
壓艙石。中街黃宅舊址為清代胡澄淵武舉人的 的聚集地，新復興織布廠曾經是府城盛極一時
宅第，之後，有 1 戶從屏東林邊來到臺南的黃 的產業，和黃宅隔街相望，成為新港墘的地標。
姓人家，最初落腳在熱鬧的本町，隨後移居入 這座古宅承載著百年來五條港地區繁華、興衰
船町，從大正 15 年（1926）起，在靠近五條港 與家族遷徙的記憶，也默默見證了這街區名稱
的新港墘，開始購入入船町的 3 塊地，在黃孫 的變遷，街區產業的興衰起落。

窗框木雕花深具古味 大門內凹的設計線條十分優美 Art Deco 裝飾藝術的山牆

19