Page 20 - 南科簡訊318期

南方日和 │ NEWSLETTER

Re-turning "Home": 2025 Tainan International Architecture Triennial
Re-turning「Home」：2025 台南国際建築トリエンナーレ

Re-turning「Home」

2025 臺南國際建築三年展
文─王美霞 ‧ 圖─建築三年展策展團隊 / 謝宗哲提供

主展場有「還。家」、「還。創」、「還。鄉」、「還。域」
4 個場域

共創與書寫屬於「家」的詩篇 2025 臺南國際建築三年展海報

以「Returning Home」」為名的臺南國際建
築三年展，於 7 月 4 日至 9 月 14 日在臺南展開。 師們一同「Returning Home/ 回家作夥」，因此，
成就這場「2025 臺南國際建築三年展」的盛會。
此次大展的暖身於 2024 年在日本仙台舉辦，
臺南建築師公會邀請全臺灣建築師夥伴於 2024 年 以 Returning Home 為 名 的 臺 南 國 際 建 築
11 月在日本仙台媒體中心集體展出、完成以建築 三年展是繼臺南熱蘭遮堡 400 之後，續以府城城
文化來達成世界交陪的創舉。之後，邀請國際建築 垣建城 300 的臺南城市歷史線索而發展，透過宏
觀的策展視野，邀請大眾回望省視「Re-turning
『Home』」在臺南的深刻意涵。「Home」作為
隱喻，強調人如何在空間與時間中尋找歸屬與定
位，是「原點」、「初心」的再詮釋。對建築而言，
「原點」是放樣與定位的起始，也是設計初衷與價

值的起點。「Home」不只是空間的居所的關注，
更是以創新的觀看與認知，重新定位自身與空間的
此次大展的暖身於 2024 年在日本仙台舉辦 關係，溯源探究城市情感的歸屬、價值的貞定與創
作的出發點。

本屆展覽以 4 個主題展區鋪陳「還原點」的
建築旅程，從個人到社會，從在地到全球，綿密交
織出建築與人的深層對話，期待透過多元敘事的手
法讓這場跨越國界、與國際交往的建築創作展演行
動，能夠豐富閱展者對於「家」的想像，並共創與
書寫屬於「家」的詩篇。
2024 年在日本仙台，臺灣日本建築師合照

17
17
17