Page 16 - 南科簡訊317期

實中紀實│ NEWSLETTER

Global Exchange: NNKIEH and NEHS@CYSP's Faculty and Students Visit US and Japan
視野を広げよう！南科・嘉科実験中学校の教師と生徒による日米交流の旅
跨國交流拓視野

南科、嘉科實中師生勇闖美日

文 ‧ 圖─嘉科實中 / 簡翊安、南科實中 / 林彥含、
陳汝婷、張育瑋

嘉科實中赴日展現 5I 教育行動力

嘉科實中與日本埼玉縣山村學園高校日前進行國
際學校行政暨校際全英文深度交流會議，除川越小江
戶和服換裝，並實地體驗日本高校語言等多元課程。
行政交流則聚焦於高中部與國際部運作、外師聘任
等議題。校長林怡慧於會中提出「5I」教育願景，包
含 International（ 國 際 ）、Inclusive（ 融 合 ）、
Innovational（創新）、Interdisciplinary（跨域）
與 Intelligent（智慧），展現多元融合、前瞻創新
嘉科實中師生實地體驗和服換裝
的教育藍圖，加上學生表現亮眼，獲日方學校與觀光
局高度肯定。
南科實中管樂團用音符傳遞希望

南科實中美日跨國學習之旅 南科實中管樂團受日本石川縣吹奏樂聯盟邀請，
為拓展國際視野並加深跨文化理解，南科實中校 成為當地「2025 友誼音樂會」唯一國外參與團隊，
長蔡明輝帶領高中部 20 位師生 4 月中旬前往日本上 並為能登半島地震募款，與來自全日本的頂尖樂團齊

野高校，參加由京都大學教授指導的「山椒魚解剖 聚金澤，用音符傳遞希望與感動。特別是演出曲目
課」，學習科學探索與尊重生命的態度；同時參訪上 從動人真摯的《A Light Unto the Darkness》、溫
野城、忍者博物館，體驗茶道與壽司製作，並於寄宿 柔堅定的《Simple Gift》，到熱力四射的《Queen
家庭生活中深化語言與文化交流。 Medley》，贏得滿滿的掌聲。樂團還到金澤高岡中
學校深度交流，合奏《Believe》時全校齊聲合唱，
4 月底，國小部師生則赴美國加州姐妹校 展現音樂超越語言與文化的感動。返臺後，樂團旋即
Columbia Union School District，進行第二次實 於 4 月 28 日登上國家音樂廳舞台，再次以充滿熱情
體交流，設計「認識臺灣闖關活動」，以英文與肢體 與專業的演出感動全場，將在海外累積的能量轉化為
語言引導當地學生體驗書法、套圈圈等活動，展現優 精湛表現，展現南科學子無限潛力。
秀溝通與合作能力。另參加當地課程、寄宿家庭體
驗，並造訪優勝美地國家公園與加州科學館，進行自
然觀察與科學探索，收穫豐富多元的跨國學習經驗。

南科實中學生於 Columbia Union School District 校園進行自
然觀察與科學探索課程 南科實中管樂團於日本金澤歌劇座演出 2025 友誼音樂會

13