Page 18 - 南科簡訊_293

悠 活 園區

15

518國際博館日 考古館與您邂逅
The 2023 International Museum Day Celebration at Museum of Archaeology, Tainan Branch of
National Museum of Prehistory

518 国際博物館の日 南科考古館との出会い
│文、圖│南科考古館 林弘君

ی߅Ͻ̚᎜ᚤᏐ518਷ყ௹ي᎜˚d5˜16˚
Ї21˚ක׳е൬ආ᎜ਞᝈfʦϋٙ˴ᕚ݊˜௹ي
᎜e͑ᚃ׌ձ਄ੰ၅߀™dҎૐɽ࢕ேঐܵᚃᗫء
ᐑྤ͑ᚃᙄᕚd೯౨௹ي᎜࿁͊Ըߕλ͛ݺ͍ٙࠦ
্ᘠf

ʦϋၽیִ̹݁፬ଣٙ˜ၽی௹ي᎜ື™d׵
5 ˜ 20 ˚Ї 21 ˚ίၽی̹ͭྡࣣ᎜อᐼ᎜˸˜௹
ي᎜ᜫҢࡁ޴༾{௹ي᎜௃ɽ൑™˴ᕚݺਗ౧කҏ
࿇fی߅Ͻ̚᎜ᛅԓ˸˜͊ԸϲѦ™މ˴ᕚdፄΥ ˜௹ي᎜௃ɽ൑™ݺਗdی߅Ͻ̚᎜પ̈Бਗᛅԓ˜͊Ըϲ
Ѧ™dіˏɽʃ؃ʾٙͦΈf
SDG ʕٙப΂ऊ൬ၾ͛ପഃ฿ׂdˏኬ͏଺ᗫء
ᐑྤ͑ᚃᙄᕚdᜫ͏଺˸ʔΝ˙όઞ༔΢᎜ٸ˖ʷ
ഃᙄᕚdீཀҲ࢕࢕༷‘ࣲ༷ݺਗᐝ༆˰ޢɪ஢
ʫ଄f
εʔΝଡ଼Υٙ࢕ࢬdӊࡈ࢕ேϞ᙮׵Іʉ݂ٙԫf
ৰə̮᎜ݺਗdی߅Ͻ̚᎜5˜20˚׵᎜ʫ፬ ආϾַФЇ˜⨂ؒ࢕™ٙซ྅dΎᜫኪࡰ˓Ъዹɓ
ଣ˜Ҳ࢕࢕༷˓ЪҢٙ⨂ؒ࢕™dݺਗഐΥ׌й̻ ೌɚٙϺˣᏳ⨂ؒௗਅdڢ੬ஸሳl

東港產業文化體驗

讓外國人說我們讚

Tour to Donggang for Employees of Foreign Enterprises in STSP
東港産業文化体験へ 外国従業員に台湾を味わおう
│文、圖│工商組 吳淑順

މᄣආ෤ਜ̮ᘬ੽ุɛࡰႩᗆၽᝄ˖ʷʿڮආίၽ͛ݺ຾᜕ʹݴdی
߅၍ଣ҅׵5˜20˚ᑘ፬˜2023ی߅̮ਠ؇ಥପุ˖ʷ᜗᜕ݺਗ™d੭ჯ
෤ਜ̮ਠʿ߅ኪԫุʘ̮ᘬ੽ุɛࡰeʮूৌྠجɛ˚̨͉ᝄʹݴ՘ึ৷
ඪԫਕהഃ΍37ɛdආБɓఙፄΥ֚઺eဝุe;ඝ˖ʷପุʿߕ࠮ٙჀ
ࣚБdᔟ˸ᑌᖩઋሒԨชա༸ήٙၽᝄբf

Б೻੽᜗᜕؇ඤࢗᄽρҷ༶˖ʷක֐dટഹՑ؇ಥ͛Ҧ޼ӺʕːႩᗆ
޼೯ᒽ௡eሃᗳeऎ㕅ഃ຾᏶ဝุٙᐿቮಟҦஔdԨਞᝈ΢όਗيᅺ͉f
௰ܝdՑɽᘄᝄ᜗᜕ࠬω୵(ɽᘄᝄί˚ኽࣛ˾d݊˚͉ɛܔͭ˥ɪዚఙ
ٙیආਿήdତމω୵ਿή)dԨϞֱႼίලᒽ௡ᔮϗٙ֙ືdɽ਩ලᒽ௡
̮ᘬ੽ุɛࡰɓБɛකːήภഹࠬ
ω୵৛̘ࠬ ܝཱི᎛ϾᓥfɓБɛ࿁ض௄ٙࠬ౻eߕ࠮᝔ʔഒɹdवɨߕλΫኳl

Southern Taiwan Science Park