Page 15 - 南科簡訊_293

12

FRC 勇奪FIRST工業設計獎
6998
實中STEAM教育功夫深
NNKIEH FRC6998’s Winning of FIRST Robotics Competition, Showing Solid
Foundation in STEAM Education.

南科実験中学チーム 6998 FIRST ロボットコンテスト工業デザイン賞受賞！
│文、圖│南科實中 黃詞凰

ی߅ྼʕFRC6998ྠඟ˾ڌၽᝄਞ̋ 2023ϋFIRST˰ޢዚኜɛӔᒄdί78˕ਞᒄඟͼʕ୭጑Ͼ̈d࿲ᐏ˜ʈุணࠇᆤ ™Industrial Design
Adwardࣿ࿲dމ਷نΈl
މৣΥપਗ˜2030ᕐႧ݁ഄ™d ی߅ྼʕၾ FRC6998˾ڌၽᝄਞ̋ 2023ϋFIRST˰ޢዚኜɛӔ
ᅃψ౶վ၅ᅰଣࠠᓃኪࣧ(Stafford STEM Magnet ᒄd࿲ᐏ˜ʈุணࠇᆤ ™Industrial Design Adward!
Academy, SSMA)ᇕഐϓމ֒֊ኪࣧfชᑽ઺ԃ௅ ྼʕඟঐί78˕ۊࣚʕ୭጑Ͼ̈dϤධࣿ࿲੻Ըʔ
ታ;ɻ཭઺ԃଡ଼ଡ଼ڗเૺඩڮϓf2023ϋ1˜4˚ ׸fᜑͪኪ͛ίዚኜɛ೻όഐ࿴e̮ᝈ̌ঐeʈ೻അ
SSMA૑ࣧڗ(Ginny Liang)Ըஞ͉ࣧdΝϋ4˜19˚ াՈҁ዆Ӕഄၾၚ੗ႡிٙᎴମڌତdᐏ˰ޢॴᘩᒄ
ی߅ྼʕΫஞSSMAfࢪ͛ீཀሙ೻ʱԮʿʹݴආБ ٙႩᗇၾٵ֛dϓ̌ᜫ˰ޢ޶Ԉၽᝄl
ɓఙྼሯٙ਷͏̮ʹdɰίપਗSTEAMሙ೻ (ൗ1) ਷ ൗ1
ყʷٙዝ೻ʕᚔආɓɽӉf STEAM઺ԃ݊͟߅ኪ(Science)e߅Ҧ(Technology)eʈ೻(Engineering)e
ᖵஔ(Art)eᅰኪ(Mathematics)d5ࡈ߅ͦක᎘ο͎ٙᐵᄳଡ଼ΥϾϓٙɓ၇
˜༨ኪ߅઺ԃ™dৰə੃ቮ܀ɿ߅ኪeʈ೻ഃᅰଣᜌ፨ܠၪdᒔࠅ੃ቮᖵ
ϤϣஞߕБ೻͉ࣧ͟৷ʕ௅ᇹӡᒿeᄎ׽֏ʿ ஔߕชdഐΥଣ׌ၾช׌dϓމɓධΌɛ઺ԃfSTEAM઺ԃሙ೻ணࠇε˸
˜ਖ਼ᕚމኬΣ™d˸ઞ॰eীሞeΥЪאԴ͜ʈՈԸኪ୦༆Ӕਪᕚٙঐɢf
਷ʕ௅රʠСɧЗϼࢪ੭ඟdίSSMAኪࣧ໨ԫึ
ٙɽɢ˕ܵɨdආБՇࣧᅰଣ߅ኪ઺ԃʹݴdԨᒗ
ሗ઺ԃ௅ታ;ɻ཭઺ԃଡ଼ଡ଼ڗเૺඩe;ɻ཭̨̏
຾˖ஈஈڗᖯూ˖ʿ౶վ၅̹̹ᙄࡰᗈړ౹ഃ൮Ⴗ
ႇᑗਞၾfSSMA˴ࠅяତ͛ي߅Ҧྼ᜕e༷Ꮥ೻
όணࠇeᆀ৷ᑌᒄ˴ᕚܿ኷ʿεʩ˖ʷሙi͉ࣧዚ
ኜɛྠඟFRC6998ۆᔊజʧୗʦϋ௰อٙዚኜɛண
ࠇၾႡிཀ೻ʿFTC19207ତఙ࢝ͪί˰ޢڿࠏᒄ
ʕᘩᒄٙዚኜɛfՉʕዚኜɛ੶ɽٙФ࢝ʿҴ౥ɢ
˿ତఙɛࡰᜓᝣʔʊlʹݴཀ೻ʕࢪ͛ীሞं؟ᆠ
डdɰᜫତఙྗႷ଻ຒɓڥeɽɢ᝔౮f

ی߅ྼʕϤБۃֻߕ਷ᒔϞ̤ɓධࠠɽૃᐏf ی߅ྼʕΝኪ࢝ͪԨʧୗዚኜɛ̌ঐ

VOL. 293