Page 17 - 0209-南科簡訊289-內頁

悠 活 園區

13 14
實中扶少團淨灘 還漁光島美麗海岸 培養雙語人才 實中國小與美國際交流

NNKIEH Interact Club’s Beach Cleaning Activity on Yuguang Island NNKIEH Elementary Department’s International Exchange Activity with Columbia Elementary School
and Oak Hill School of the USA to Cultivate Bilingual Talent
漁光島にビーチクリーン活動 綺麗な海岸を守る南科実験中学インターアクトクラブ
バイリンガル人材育成 実験中学小学部はアメリカと国際交流を行う
│文、圖│南科實中 謝宜珊
│文、圖│南科實中 康瑛倫
扶輪少年服務團簡稱扶少團，常由
當地扶輪社支持成立，成員為12歲至18 ɤɚϋ਷઺อሙၤ੶ሜ਷͏ʕʃኪߵႧ
歲的青少年，每年在扶輪社的協助下， ሙ೻dϙίቮϓኪ͛І˴ኪ୦ၾ୞Ԓኪ୦ߵ
至少須完成兩項計畫，一項為社區服務 Ⴇٙ୦࿕d̋ɪی߅ྼʕ਷ʃ௅ٙ௴ࣧଣׂ
工作，另一項為促進國際了解，藉此培 уމ˜ͭԑی߅e༨ਹ਷ყ™iΪϤdی߅
養扶少團成員辦活動和領導的能力。南 ྼʕ਷ʃમ՟ε၇௄ࢰd੃ቮԐΣ˰ޢٙᕐ
科實中扶少團(IBST Interact Club)由南 ႧɛʑfԷνjમ͜Ӑऍόٙ˴ᕚߵႧሙ
科實中雙語部七至十二年級的學生組 ೻dᜫኪ͛੽͛ݺʕኪ୦ႧԊdᎇഹ͛ݺ຾
成，其指導社為隸屬國際扶輪3470地區 ᜕ٙן̘࢝Ⴉᗆһᄿᒪٙ˰ޢiԨਞ̋઺ԃ
的南科扶輪社，秉持社團成立宗旨，南 ௅ٙ˜ʮͭ਷͏ʕʃኪࣧၾ਷̮֒֊ࣧʝ౉
科實中扶少團常利用課餘時間進行社區 ዚՓྼ݄ࠇ೥™dၾߕ਷ٙኪࣧආБᇞɪ˖
本次的漁光島淨灘活動，南科實中扶少團共有27名成員參加。
服務，例如淨灘活動、義賣募款活動、 ʷʹݴʿΥЪ઺ኪd˸ኪ୦యࠠၾؚሧʔΝ
發票募集活動等。 ٙ˖ʷၾ͏ૄdᘱϾ౤ʺኪ͛ٙ਷ყਞၾঐ
本次於111年12月24日(六)辦理的安平漁光島淨灘活
ɢʿ਷ყᝈf
動，即是南科實中扶少團例行性的社區服務活動之一，總共
27名成員參加，清理的範圍從步道區到沙灘區，涵蓋區域相 2022ϋdی߅ྼʕ਷ʃ௅஝ྌ̬ϋॴ
當廣闊，參與的同學非常認真，只要看到垃圾就不放過，希望 ٙኪ͛ၾߕ਷੗ᘽԢψFrontenacٙዹͭᖯ
還給漁光島乾淨美麗的海岸風貌，也讓民眾在夏季有舒適的海 ৵˂˴઺ኪࣧ€Villa Duchesne schoolʹ
灘可使用。

參與活動的扶少團成員表示，在淨灘過程中，走在廣闊無
際的沙灘時，瞬間感覺人類很渺小，垃圾似乎怎樣都撿拾不
ی߅ྼʕ਷ʃၾߕ਷੗ᘽԢψVDOHኪࣧٙኪ͛޴ʝʱԮሙ
完；但是即使如此，還是要略盡個人的微薄之力，持續不間斷 ੀ௴Ъ
的清理下去。同時希望藉此拋磚引玉，呼籲大家重視海洋生態
環境維護，共同來保護地球的海岸線。 ݴdϾʞeʬϋॴٙኪ͛ۆၾߕ਷̋ψࡩࡐˢԭ
ኪࣧ(Columbia Elementary School)ٙኪ͛ʹݴf

本次參與淨灘活動的扶少團同學認 Շ˙ʱй΋ீཀၣ༩ආБٜટٙʝਗၾႩᗆdΎ
扶少團同學讓漁光島的沙灘恢復乾淨美麗。 真的走遍沙灘、清理垃圾。 л͜ືᅅݺਗʹ౬̔˪ၾᓿيdගટภৎʾሒٙ
዗ᆃdɰᔟϤዧ೯ኪ͛ٙኪ୦ਗዚfཀ೻ʕᜫኪ
͛፽Ⴁߵ˖ٙІҢʧୗᅂ˪eʧୗ΢਷ືᅅٙᅂ
˪eႡЪԨࣣᄳߵ˖ज़၅̔˪੔೯dኪ͛ɰίྼ
ყϗՑ਷̮؃ʾٙΫ㉿ʕ੻Ցޜ൮ٙϗᖡf͟׵
ʦϋ፬ଣϓࣖԄλd2023ϋਗ਼
ַᚃϤϓ؈d˸ሙੀЪۜᘱᚃ
ආБ˖ʷʹݴd੃ቮኪ͛ၾ˰
ޢਂ؃ʾٙঐɢdආ
ϾԐ̈ၽᝄf
ی߅ྼʕ਷ʃኪࣣ͛ᄳߵ
˖̔˪ज़၅Ⴣ˙ٙ؃ʾ

Southern Taiwan Science Park VOL. 289