Page 6 - 南科簡訊333期

南科焦點│ NEWSLETTER

Learning from New Zealand: Building a Synergetic Shalun Ecological Science Park
ニュージーランドに学ぶ 共存共栄の沙崙生態科学園区を築く
文 ‧ 圖─建管組 / 蔡宜妏

Auckland City Council 接待人員與南科訪團合影 ( 右 3 駐奧克蘭台北經濟文化辦事處處長林晨富、右 4 奧克蘭市政
府都市設計部門經理 Lisa Dunshed、右 5 奧克蘭市議員 John Watson、左 5 行政院顧問李孟諺、左 4 南科管理局
局長鄭秀絨 )

一座科學園區如何在推動科技發展的同 育整合，使水環境由排水設施轉化為兼具生態
時，兼顧自然生態與生活環境？ 9 月 2 日至 與生活功能的公共空間。
11 日前往紐西蘭北島參訪取經，聚焦工程建
設、生態保育、文化特色、都市治理及社區參 透過此次參訪，未來沙崙園區的規劃將借
與，實地觀察城市發展與自然環境共存的規劃 鏡紐西蘭生態保育經驗，以既有林地、草地、

經驗，作為沙崙生態科學園區後續開發的重要 水系及地方文化為基礎，整合科技、生態與生
參考。 活，打造兼具創新發展、環境韌性與生活品質
的生態科學園區。
參訪期間，團隊走訪 AECOM New
Zealand 及 Auckland City Council，交流聯
盟式專案治理（Alliance）、BIM 整合及城
市更新經驗。

在 Rotorua 及 Te Puia，我們發現園區特
色可從土地既有的自然與文化脈絡中尋找。例
如當地將地熱景觀、毛利文化、自然資源及物
種保育融入空間設計，形成獨特地方特色。
濕地參訪
走 訪 Pūkorokoro Miranda 與 Muriwai
時，則發現保育與遊憩並非二選一，透過核心
保育、緩衝、觀察及遊憩分級，讓民眾親近自
然，也降低對敏感棲地的干擾，對沙崙草鴞棲
地、核心林地及水環境規劃深具參考價值。

此 外， 奧 克 蘭 植 物 園 及 Project Twin
Streams 以雨水花園、植生溝、溪流復育及社
走訪鳥類保育中心，透過現地解說了解鳥類保育現況、
區參與，將滯洪、水質、生態、景觀與環境教 棲地照護及復育作法
03