Page 7 - 南科簡訊322期
P. 7
NEWSLETTER │南科焦點
Beam-Raising Ceremony of the Second Tainan Plant of Ebara Precision Machinery Taiwan
世界を視野に 台湾荏原台南第二工場の上棟式
文 ‧ 圖─投資組 / 李政鴻
台灣荏原臺南第二工廠上樑
台灣荏原股份有限公司 10 月 16 日舉行臺 排氣處理系統、化學機械研磨機等設備研發與
南第二工廠上樑典禮，象徵新廠建設進入關鍵 製造。此次擴建第二工廠，不僅展現企業對臺
階段。典禮邀請臺南市市長黃偉哲及南科管理 南投資環境的高度信任，也象徵日商與臺南產
局副局長林秀貞等來賓出席見證，展現產官合 業攜手邁向「半導體╳AI╳機器人」的新時代。
作推動高科技產業發展的豐碩成果。
南科管理局副局長林秀貞表示，臺灣在晶
台灣荏原董事長露木聖一全程使用中文致 圓製造具全球領先地位，日本則在材料與設備
詞，除感謝各單位的協助，並表示台灣荏原從 領域實力深厚，雙方合作可強化半導體供應鏈
去年 9 月動土，不到一年就能上梁，進展相當 韌性，南科管理局未來也將持續協助企業在研
迅速，展現出對臺南新廠的重視。 發、人才與永續發展面向提供支援，期待台灣
荏原深耕南臺灣、放眼國際，成為推動高科技
臺南市市長黃偉哲致詞指出，台灣荏原在 產業升級的重要夥伴。
臺灣深耕超過 20 年，長期投入半導體真空與
( 左至右 ) 台灣荏原董事長露木聖一、臺南市市長黃偉哲、南科管理局副局長林秀貞
04
