Page 20 - 南科簡訊322期

南方日和 │ NEWSLETTER

Wheels Gleam with a Carefree Roaming in the Breeze - Exploring Tainan by Bicycle
風を感じながら走る 台南巡りサイクリング
德記洋行 安平樹屋 同記安平豆花

助仔牛肉湯 王氏魚皮店 章成麥芽餅 路線 1
安平堤頂自行車步道 古堡街 平生路 銀波布丁 周氏蝦捲

歷史水景
公園 安平 海安路二段
古堡
安平路
安北路 臺南漁人碼頭 安平運河 新臨安橋 國華街
小吃
四草大橋
平豐路
四草大橋 安平港 港濱歷史公園 國華街 往臺南
出海口 林默娘公園 光州路 火車站
三段
億載金城 永華路二段
兩個輪子，一個夢，踅啊，踅啊，踅著咱 園、古蹟。「安平堤頂自行車道」，是安平夢
的愛，踅著當下的風，以及我們的未來。這是 幻系單車綠色隧道，一路生態有綠、有藍，非
騎乘腳踏車的浪漫，也是揮灑汗水的肆意快感， 常壯觀。
在倡議健康、養生、環保的此刻，騎腳踏車是
2. 奇美博物館深入臺南仁德一日遊
一種超夯的流行，當然，更是結交同好、深度
旅行的好活動，為使單車騎乘同好共享單車趣， 這條路線上有十鼓仁糖文創園區、奇美博
台南單車扶輪社特別提供幾條單車騎乘路線， 物館，以及有「龍貓森林隧道」之稱的虎山林
讓初學者、挑戰者，還有親子同騎者，歡歡喜 場，是生態與藝術共奏的交響樂章。
喜作陣行，一起來轉動雙輪的愛與希望。
3. 鐵馬穿梭古今老府城：中西區舊城巡禮
1. 安平運河遊憩碼頭 / 堤頂自行車道
處處散發舊城風華的道路，特別適合以自
這條路線有小吃街、臺南運河 12 座不同特 行車的步調悠閒遊逛，隱身巷弄的店家吸引人
色的橋樑、漁人碼頭、安平漁港、港濱歷史公 浪遊騎進每條迷人的巷弄。
往臺南市區 虎山林場
西瓜山森林步道 路線 2 路線 3
微笑虎山 海安路三段
藝文咖啡館 成功路 忠義路二段 公園路
文華路二段 十鼓餐廳
台 文賢路ㄧ段 台糖仁德糖廠冰品部 民權路二段 民族路二段
十鼓仁糖文創園區
1 省道 都會公園 臺南
臺南 民生路二段 全美戲院 鳥飛古物店 火車站
機場 金華路三段
ISABATI 戎館
義薩芭蒂 蝸牛巷 中山路
奇美博物館 往仁德市區 愛意特點心店 中正路
台 86 快速道路 保安火車站 永福路一段 青年路
輪躍台南粉專 府前路二段 臺南市立 美術館 國立臺灣 錫鼓 Tin Drum
文學館
保安轉運站 保安路二段 糯夫米糕
保安路ㄧ段 2 館
17