Page 6 - 南科簡訊305期_電子書

3 ｜

南科管理局的榮耀

蘇振綱局長獲頒一等科技專業獎章

Glory of the STSP- Direct General, Su Chen-Kang,
Recipient of the First Class Science and Technology Profession Medal
南部サイエンスパーク管理局の栄光
蘇振綱局長が科学技術専門一等メダルを授与
µ ਷߅ึ཯೯߅Ҧਖ਼ุᆤ௝d
˖hྡ { ҳ༟ଡ଼cˮඩᄫ
ชᑽ࿁પਗ߅Ҧ̮ʹΥЪʿ
߅Ҧ݁ഄ௴อϞ̌ɛࡰf
਷࢕߅ኪʿҦஔ։ࡰึ࿁׵ی߅၍ଣ҅҅ڗ 1 Ί 5,800 ቱᄂʩdی߅෤ਜяତؚؚΣ࿲ٙϓڗ
ᘽࣈၤ੽ԫ߅ኪ෤ਜක೯eݺഖ෤ਜਗঐٙᎴମڌ ਗঐdһᐄிʾഛٙᐑྤd͟ᘽࣈၤ҅ڗה੭ჯٙ
ତd׵ 5 ˜ 15 ˚཯ᗍɓഃ߅Ҧਖ਼ุᆤ௝ഗʚٵ֛f ی߅ྠඟᎰᎰрɢ্ᘠdϓ؈౵್f

ᘽࣈၤ҅ڗዄ΂ی߅၍ଣ҅҅ڗɧϋε˸Ըd ᘽࣈၤ҅ڗਗ਼வࡈ࿲ᘴᓥ᙮ی߅၍ଣ҅Ό᜗
ߧɢ׵౤؁یၽᝄ߅Ҧ఼੭ପุ೯࢝ਗঐdৰί Νʠdชᑽɽ࢕ɓٜ˸Ըٙ˹̈ၾ˕ܵdᐏᆤ݊࿁
݅Ϟၽیe৷ඪ෤ਜ՘п̒ኬ᜗΋ආႡ೻ପุ͛ Ңࡁཀ̘рɢٙٵ֛dһ݊࿁͊Ը೯࢝ٙಂ஢fᜫ
࿒ӻ̺ٙܔ̮dԨΝӉක೯ྗ່eၽی ɧಂe዗ Ңࡁၾ෤ਜהϞ͹Мᙳ˓΍ආdᘱᚃމ߅ኪ෤ਜ
᎘e฻૔ʿ܈؇ഃʞஈ෤ਜٙอண ᇻۉ೯࢝ɓৎ̋ذf
ᓒܔdɰΝࣛᘪணྗ߅e܈߅
Νࣛᐏ཯߅Ҧਖ਼ุᆤ௝ٙϞ
ʿ৷߅ɧהྼ᜕ʕኪd΢ධʈ
ታᅃɽԴᑽқਃeታجɽԴюқ
ЪνಂνሯપਗdᐶࣖՙഹfϤ
ʕeج਷ί̨՘ึ˴΂Ꮂ⮶d਷
̮dһጐ฽ί෤ਜપਗণⴧڭ
߅ึਓ˴։؍ઽᑋeਓ˴։௓
ԃeΎ͛˥༶͜ഃᐑྤʾഛણ
ᄃ୿eਓ˴։௓֚ᛆe϶߅၍
݄dᜫ߅Ҧၾᐑྤ΍͛΍࿲f
ଣ҅ڗˮ͑ѯeၽɽᇹқ҃઺
ی߅הᒍ෤ਜࠦጐ༺ બd˸ʿ߅਷ஈڗ໢Ї༐eۃᓼ
2,300 ʮ௠d੽ุɛࡰ൴ཀ 9 ຬ ஈڗ௓਷ᆃၾሊ၅௅ɛԫஈڗҽ
ቱɛdପ࠽ஹɧϋ߉ॎΊʩd༺ ͗౉ഃɛf

µ ی߅၍ଣ҅҅ڗᘽࣈၤ࿲ᐏۃ਷߅ึ
˴։ю݁׀཯೯ɓഃ߅Ҧਖ਼ุᆤ௝