Page 19 - 南科簡訊301期_電子書

NEWSLETTER ｜ 悠活園 區 16

「固定式雷達測速照相」即將上線！

Fixed Speed-Measuring Apparatus to Put into Action Soon

「固定式速度測定レーダーカメラ」間もなく作動開始！

˖ h ྡ { ڭᙆʕඟcරࡪܗ
設置地點： 中山高聯絡道往西進高雄園區方向（0.25K）。

執法前宣導期： 自 113 年 1 月 1 日起至 113 年 2 月 14 日止，
為期 45 日。 µ ༸༩ʹஷτΌ஝
ۆ׼֛಻஺՟ᇕ
速限：50 公里 / 小時 請駕駛人遵守交通規則 快樂上班，平安回家！ ˜ᙆ 52™ᅺႦ

STSP Free Movies ˖ { ҳ༟ଡ଼
南科 FUN 電影 南部サイエンスパーク無料映画上映会 ྡ { ᐑτଡ଼cѐԳॖ

臺南園區場次 南科管理局 1 樓演藝 高雄園區場次 高雄園區國際會議廳

2.20《尋龍使者拉雅》 2.22《跨界玩家》 2.21《跨界玩家》
晚間 7 時播出，採免費入場。 晚間 7 時播出，免費無需事先索票。
可於星期一至星期五 9：00 至 17：30 至本局 1 樓服務台索票，或是在播
放當日晚上 7 時後，視當日剩餘空位自由入座。 Kaohsiung Science Park Showing
Venue: International Conference Room of
Tainan Science Park Showing Kaohsiung Science Park
Venue: Auditorium on First Floor of STSP Administration The Gran Turismo at 19:00 on Wednesday of
First Showing: The Raya and the Last Dragon at 19:00 on Tuesday of February 21
February 20 高雄園区会場：国際会議ホール
Second Showing: The Gran Turismo at 19:00 on Thursday of February 22 グランツーリスモ 2 月 21 日夜七時放送
台南園区会場 ：管理局一階演劇ホール
第一回：ラーヤと龍の王国 2 月 20 日夜七時放送
第二回： グランツーリスモ 2 月 22 日夜七時放送

2024 台灣燈會在臺南 µ ( ̸ྡ ) ʃ؃ʾฌʔᙑ
˓ٙʃ౤ዱ
µ ( ɨྡ ) ˴ዱணࠇਞϽ
南科園區廠商熱烈響應 ၽیɽ˂Χࢗ
ํۃͩݒ࠭Ꮂ
ग़ᗲ
STSP Enterprises§ Support on the 2024 Taiwan Lantern Festival

2024 台湾ランタンフェスティバル 南部サイエンスパーク企業による強力なサポート

˖ h ྡ { ၽیִ̹݁
˜2024 ̨ᝄዱึίၽی™வϣ΍ϞՇɽ࢝ਜτ̻ዱਜ€2/3-3/10e৷᚛ዱਜ
€2/3-3/10d˴ዱ˜ᎲԸ̨ᝄ™ਗ਼ί৷᚛ዱਜၾɽ࢕Ԉࠦlၽیִ̹݁ڌͪdၽیϞֱ
ίျ༼ 16 ϋܝΎϣᑘ፬̨ᝄዱึd࿁׵ی߅෤ਜଉՈจ່d෤ਜᅀਠɰᆠઋਞၾ˴ਗᚤ
Ꮠʿ˕ܵd̨ܼ̍ጐཥe؇ԯ۾ɢ߅௴e໊௴Έཥeی߱߅ҦeᑌശཥɿഃΆุd౤Զ
ݺਗ຾൬ᗎпdᗎпධͦ̍ўϞʔܸ֛eɽۨዱུЪۜeዱึʃ౤ዱഃdᐼࠇږᕘڐอ
ၽ࿆ 2,000 ຬʩd࿁׵ዱึᑘ፬Ϟ୽ɽпूdɰމ 2024 ̨ᝄዱึᄣ૴Έ੹f