Page 19 - 南科簡訊_295

名額有限

儘速報名 16

自然與文化共生 響應永續鬥陣行
Two Ecological Forums on Nature and Culture Jointly Organized
by Tainan Branch of NMP and STSPB

大自然と文化の共存 永続的な発展を目指す
│文、圖│南科管理局
ၽیኹϞतࣿٙήሯૢ΁eήଣЗໄձዝ̦ή ی߅዗᎘෤ਜቌڐণⴧಐήdމəڭԃவޜ൮ي
Зdࡡ͛ಔي໊ɰεᅵᔮబfی߅၍ଣ҅Ϥϣၾی ၇dی߅၍ଣ҅ϓͭڭԃʈЪʃଡ଼dߧɢ༺Ց຾᏶೯
߅Ͻ̚᎜ΥЪપ̈Շఙ͛࿒ᑺࢭdᒗሗ͏଺ɓৎ˸ ࢝ၾ͛࿒̻ፅfຬڲ׼ኬစਗ਼ίᑺࢭʕʧୗၽႧڳ၈
ᖵஔ˖ʷٙԉܓdႩᗆی߅הࠠൖٙ͑ᚃଣׂf ˜ೕࠦ᜻™ٙ؇˙ণⴧၾՉίГזඩ˖ʷʕٙ൥ᅄจ
່d˸ᜑତࡡИ͏ૄၾɽІ್ٙ΍͛ᗫڷf
ڐϋԸd˝ܔጘΪ၁ર׳ਪᕚաՑࠠൖd޴༰
׵͛ପ፻ҿձ૿ኑɺd˝ܔጘঐಯˇһεٙ၁ર ̤̮ᒔϞᔮబϞሳ̹ٙණݺਗd
׳fˮߕᒳϼࢪਗ਼ίᑺࢭʕʱԮԯேவࢭ˸˝ሯܔ ܼ̍ͤᎉ˓ᐑDIYeդਥञೈ᜗᜕e
ጘၲΤ̹ٙ۬dνОீཀɽඎڭπၾΎ͛˝ഐ࿴ܔ ಔي࠮ኜDIY̹ණe൑᎘ᖵɛစ̈ഃ
ጘd࢝ତ̹۬ٙዝ̦ၾɛ˖ࠬႶf ᛅЗd18๋Ց21๋ϋჀ؃ʾԴ͜˖
ʷ࿆̤ϞᎴ౉dᛇڎ፣ᚔజΤਞ̋l е൬ᑺࢭజΤ

與土地共舞一曲 史前餐桌很精彩

Expo at Tainan Branch of NMP- Dance with the Lands

土地とともに舞う 紀元前の食卓は趣がある
│文、圖│南科考古館 高麗英

ی߅Ͻ̚᎜˸ၾɺή΍ႀÑ೯ᙂၽیɛ˖ၾ ீཀϤϣݺਗdਞ̋٫ࡁ̙˸ॆྼήชաՑၽ
ᐑྤٙ̚ʦԫ‘߅౷ᖭ͉މ˖͉d஝ྌɓ˚Ԑᛘ༩ یІ್ᐑྤٙᜊቋ͍ܵᚃʔᓙ೯͛dҎૐঐᔟϤΣ
ᇞ˜̦ۃ᎛ࣲ™ݺਗdഐΥ˖͉ʕ׷˚މ̨Ϫʫऎ ͏଺ෂ༺͛࿒͑ᚃձᐑྤڭᚐٙࠠࠅ׌d౤৷࿁ᐑ
፲༦ʘɓٙɖٰᆝಳ౻ᝈd੭ჯ͏଺ଉɝ᜗᜕຅ή ྤᙄᕚٙᗫءf
ٙቮಟପุeᐝ༆І್͛࿒˖ʷdீཀኬᚎ༆ႭІ
27,000ϋۃٙΏئࣛಂdٜЇତ˾ٙІ್ᐑྤձዝ
̦ɛ˖စᜊd˸̋ଉ࿁வ˪ɺήٙႩᗆf

˜̦ۃ᎛ࣲ™Ԑᛘݺਗཫ֛׵7˜Ї8˜ᑘ፬4
ఙϣdՉʕ2ఙϣʱйᒗሗอ̹ਜɽٟٟਜڗ٫ၾ
ی̨ی࢕ҧʕːਞ̋dᜫᒻˇϞዚึՑ௹ي᎜ਞᝈ
ٙ͏଺dɰ੻˸ፋԒਞၾᖵ˖ݺਗdᄣ̋ઞ॰˖ʷ
ዚึd༺ϓ˖ʷ̻ᛆٙͦٙiΝࣛක׳ 2ఙϣ౤Զ
ɓছ͏଺జΤਞ̋dݺਗᐏ੻ᆠडΫᚤdజΤ຅˂
ی߅Ͻ̚᎜˸߅౷ᖭ͉މ˴ൿd੭ჯ͏଺ชաၽیᎇഹࣛගપ
у߆૨တᕘf ୅Ͼପ͛ٙІ್ɛ˖ᅵႶf

VOL. 295