Page 4 - 南科簡訊 282 期 ( 2022 年 07 月 )
P. 4
南科焦點 Newsletter
南科管理局陳瑞環副局長榮退 李信昌榮陞履新
Inauguration of New STSP Deputy Director General, Sin-Chang Li, after Honorary Retirement of Former
Deputy Director General, Ruey-Hwan Chen
南部サイエンスパーク管理局副局長陳瑞環氏が定年ご退職、元組長の李信昌氏が昇進で副局長へご就任
文 / 人事室 陳昱成
圖 / 人事室 石蕙綾
南科管理局副局長陳瑞環於 6 月 2 日榮退，職務由營建組組長李信昌接任，其資歷完整，經驗豐富，接棒督
導環安組、營建組、建管組、主計室等業務，相信能讓重大開發工程與建設不斷擴展與創新。
南科管理局歡送副局長陳瑞環榮退，場面溫馨
副局長鄭秀絨 ( 左 ) 與主任
秘書林秀貞 ( 右 ) 表達對多
年好戰友的不捨與祝福
陳副局長在南科園區服務超過 25 年，南科就像自己孕育
的孩子一般，看著他一步步成長、茁壯，並在世界上嶄露頭角、
發光發熱，更帶動整個南部區域發展，一路走來，箇中甘苦真
是點滴在心頭；陳副局長在任期間處事圓融，非常了解南科工
作的重點及細節，獲各界信賴，如今卸下重擔，也祝福陳副局
長退休生活愉快 !
局長蘇振綱 ( 右 ) 代表南科管理局全體同仁致贈向日
葵，祝福副局長陳瑞環積極而陽光的邁向退休生活！
01 Southern Taiwan Science Park
