Page 22 - 268

南方日和 022

世界的起點－南科 就決定是你了

世界を狙うなら南科で決まり
I Chose You, the STSP, as the Starting Point
文、圖 / 雄獅旅遊南科分公司

雄獅旅行社－南科分公司特別規劃「南科PARK17」上車點，讓
南科園區的好朋友們能就近在Park17上車。爸爸不用開車、媽
媽不用排行程、同事好朋友輕輕鬆鬆一起拍網美照旅遊趣，一
起重新認識臺灣，體驗臺灣的美好，17走吧！
雄獅旅遊南科分公司
熱情專線 ：06-505-6868
營業時間 ：周一~周五 09：00-18：00 線上『雄好丸LINE@』一對一諮詢
地 址 ：臺南市新市區南科三路26號3樓 ID搜尋：『@fqh3996d』

貼近從業人員需求 南科新設智能販賣機

働く人のニーズに応えて 南科にスマート自動販売機を設置
Smart Vending Machines now Available at the STSP

文、圖 / 工商組 郭淑芬、蘇韋霖
南科高雄園區二期標準廠房北棟設置新式智能型販賣機，提供您24小時不打
烊的鮮速食、點心、宵夜等多樣化服務，另外為了照顧住宿員工的健康，增
加水果類食物攝取，臺南園區單身宿舍增加設置了果汁智能販賣機，快去嘗
鮮吧！

小熊托嬰中心路竹館 熱烈招生中

小熊託児センター路竹館 園児を募集中
Enrollment at Baby Bear Daycare Center in Luzhu now Open

文、圖 / 小熊托嬰中心 黃淑微
收托時間 週一至週五07：30-18：00
收 費 1.註冊費18,000元/學期
2.月費：園區生每月13,500元/月、社區生14,500元/月
3.延托費：80元/半小時
4.洗澡費用：1,000元/月
5.代申請政府公托補助6,000元
地 址 高雄市路竹區後鄉路37號之1樓之3、5
電 話 07-695-5711 (Miya老師)

竭誠邀請家長們預約參觀並蒞臨指導。