Page 16 - 268

悠活園區 016

難忘兒童節 南科實中的特別禮物

記憶に残る「子供の日」 南科実中の特別な贈り物
A Special and Unforgettable Children’s Day Gift Presented by the NNKIEH

文、圖 / 南科實中 鄒竣宇
今年南科實中國小部學生們收到兒童節禮物時，全都大叫「哇」的一聲，因為
手裡拿到的是「一顆完整的鳳梨及兩塊鳳梨酥」，既特別又充滿果香還沒有
塑化劑，大伙兒都相當開心，直說這是最甜、最香的兒童節禮物。

南科實中在家長會力挺下，今年兒童節禮物每人送一顆鳳梨及兩顆鳳
梨酥，用一個大袋子裝著，當學生們聞到香味撲鼻的果香後，都相當
開心，老師則叮嚀學生拿這份禮物要特別注意安全，避免不小心被傷
到。

過程中老師們也結合課程，使孩子瞭解兒童節的意義，讓學生思考為
什麼今年會收到鳳梨？而家長會又是如何透過這份特殊又有意義的禮
物，在幫助農民的同時也讓孩子們度過一個難忘的兒童節。 ▲南科管理局、新市區區長、本校家長會長表揚各年級模範生代表。

南科好景點 實中學生幸福滿點

環境抜群の南科で 充実の実中ライフ
The NNKIEH Field Trip to Famous Scenic Sites at the STSP

文、圖 / 南科實中 陳昭玟
南科實中雙語部1至6年級於3月17日辦理戶外教
學，帶領學生參觀南科保警中隊與南科考古館。

首先第一站，學生抵達南科保警中隊，南科保警
中隊同仁，為學生示範警察身上的各種維安裝
備，並讓學生實際體驗盾牌的重量、甩棍的使
用，還安排學生搭上警車，實際參觀警車內部的
樣子，過程中還安排有獎徵答，寓教於樂。

第二站，就在旁邊的南科史前博物館，學生及老
師走路即可抵達，在學生來到史前博物館外，自
由奔跑拍照後，再集合進入史前博物館參觀，
了解南科在地的歷史文化，感受到自己所在的地
點－南科，幾千年前就已是臺灣的重要人文及文
化發源地。 ▲南科保警中隊前大合照，背景為南科考古館

南科除為臺灣高科技重鎮外，其豐富的人文、社區資源、歷史文化、自然環境、藝術氣息，也提供了南科實中的
孩子許多寓教於樂的機會，身為南科實中的學生及教職員都同樣享受著這樣良好的環境。