Page 19 - 266

實中
Southern Taiwan Science Park 17
Southern Taiwan Science Park
動態

一起用英語「動滋動滋」吧！

体を動かして英語を学ぼう
English Winter Camp at NNKIEH ◎ 文、圖 / 南科實中國小部外語行政助理 吳怡慧

▲ 讓大家充滿幹勁的burpee訓練

課 程剛開始，老師對學生
說：「We are going to

do 10 burpees. 」，接著示範
下蹲、雙手支撐身體、雙腳後
跳 、 雙腳回收 、 還原下蹲動
作，最後像青蛙一樣向上跳
躍 ， 小朋友看完示範 動作 後
也 開始 跟著做 ， 老師邊做邊

數，小朋友臉上的笑容隨著次
數增加而變成「苦笑」了。暖
身後，又進行好幾種不同的運
▲ 英語冬令營畫下完美句點 動。最後的繩梯單腳跳接力賽

完賽後，老師對獲勝的一方
說：「10 burpees !」勝利組馬上發出拖著長尾音的「No...... 」，這當然是玩笑，小朋友也跟著笑了。
一開始，小朋友對burpee的音義是陌生的，但老師重複說著burpee並示範動作，隨著身體流汗及心跳加速的反
應，不自覺地將burpee的音義連結起來，當小朋友以長長尾音的「No...... 」作回應時，英語就好比母語一般自然。
冬令營英語課程將聽覺、視覺及運動知覺以不同學習方式融合一體，在實境中學習英語，就像呼吸一樣自然，孩
子自然地聽懂指令，也能用口語或肢體語言回應老師。課程結束前，小朋友問老師：「暑假還會有『動滋動滋課』

嗎？」，看來學生們已經上癮了呢！