Page 17 - 南科簡訊316期

NEWSLETTER │實中紀實

NNKIEH IBST Student Band Performs at International Family Day
南科実中バイリンガル部（IBST）の学生バンドが国際家族デーに出演
用音樂牽起文化交流
南科實中 IBST 學生樂團國際家庭日獻藝

文 ‧ 圖─南科實中 / 楊茝慈

由臺南市政府社會局指導、臺南市新住民家庭促
進成長發展協會主辦的「新住民國際家庭日」，3 月
15 日於臺南市巴克禮公園熱鬧登場，吸引眾多定居臺
南的新住民家庭參與，共同歡慶多元文化的交流盛會。

外籍教師自彈自唱

南科實中雙語部 (IBST) 學生樂團受邀參與演出成
為本次活動焦點，該樂團由 9 至 12 年級修習「Musical
Band」課程的學生組成，其中不少團員來自新住民家
庭，演出別具意義。在外籍教師 Mr. Galligan 的帶領
下，學生們表演流行英文歌曲，並展現鋼琴與小提琴的
古典樂風，展現出色的音樂實力與穩健台風。活動中最
驚喜的橋段，莫過於 Mr. Galligan 用流利中文自彈自

唱《愛我別走》，贏得現場觀眾熱烈掌聲，也讓活動氣
氛達到最高潮。
學生在台上的演出

RMUTT from Thailand Visits NEHS@PTSP
タイのラチャモンコン工科大学（RMUTT）が屏科実中を訪問
科技與文化的互動

泰國 RMUTT 訪屏科實中端饗宴

文 ‧ 圖─屏科實中 / 鄭俊芬

專題發表

屏科實中國小部於 3 月 25 日迎接泰國拉
加 曼 加 拉 理 工 大 學 RMUTT（Rajamangala
University of Technology Thanyaburi）3 位
教授與 30 位學生。國小部三年級學生以熱情的
Dance Monkey 歌舞開場，氣氛歡樂。

在交流中，五、六年級學生以全英語向泰
國大學生介紹他們的研究主題與方法，並共同
進行機器人足球 PK 賽。泰國大學生也特別教導
師生共舞水
燈節舞蹈 示範傳統的水燈節舞蹈，促進文化交流。

14