Page 8 - 南科簡訊315期
P. 8
南科焦點│ NEWSLETTER
Kestrel Habitat: Exploring STSP's Natural Beauty
南科の自然の魅力を探る「翔ぶ翼」―チョウゲンボウ生態観察会
文‧圖─民享環境生態調查有限公司
看似憨厚可愛實質則傲然的猛禽—紅隼， 科學園區及其周邊農業區為紅隼提供了豐富
秋冬季節在臺南園區內經常可以發現牠們的 的獵食資源與棲息場所。
蹤跡，成鳥羽毛以深褐與銅紅為主，背部呈
現優雅紋理，眼下點綴著濃濃黑紋，其雌雄 牠們喜歡在空中盤旋俯瞰，其具備探測
外觀極為相似。整體羽色在日光下閃耀著獨 近紫外光的視覺能力，能辨識小型哺乳動物
特光澤，既有助於在高速飛行時隱蔽自己， 巢穴周圍的尿液痕跡，一旦鎖定目標，便能
亦彰顯出作為空中獵手的威嚴。 短時間內從空中俯衝至地面精確地捕捉獵物。
靈敏轉向和高速俯衝的獵捕方式，使紅隼成
紅隼在臺灣屬冬候鳥物種，入秋後可於 為當地生態系統中的頂級掠食者之一，亦能
臺灣各地開闊曠野觀察到牠們的活動跡象， 調控哺乳類數量，維持當地生態平衡。
幸運的話，能在園區內捕捉到紅隼的身影唷 園區內除了紅隼外還有其他豐富的鳥類，圖為小青足鷸
STSP Wastewater Treatment Plant Wins the Water Sustainability Awards
環境配慮の模範！南科汚水処理施設が持続可能賞を受賞
文 ‧ 圖─中欣行股份有限公司 / 石芳寧
臺南園區污水處理廠於 3 月 21 日榮獲第 水處理朝向節能、資源化及智慧管理，展現
二屆環境部「淨水永續獎」佳績！第二屆淨 在水污染防治與水資源永續利用上的決心與
水永續獎評選，旨在表揚國內事業單位在廢 成效。本次獲獎亦肯定合作夥伴「中欣行股
（污）水處理及水資源再利用方面的卓越貢 份有限公司」專業的代操作與努力。南科管
獻，以呼應淨零排放與資源循環政策。 理局的成功經驗也將作為產業標竿，引領更
多事業單位共同響應，為臺灣的環境永續發
臺南園區污水處理廠積極推動廢（污） 展貢獻力量。
南科管理局副局長李信昌 ( 右 ) 代表接受環境部政務次長葉俊宏 ( 左 ) 頒獎表揚
05
