Page 12 - 南科簡訊312期
P. 12
悠活園區│ NEWSLETTER
農友來做伙市集
優質在地農產品都在這
Farmers' Market
Finest Local Agricultural Products All Here
農家市場 最高品質の地元農産物が大集合
文 ‧ 圖─優品小農介紹所 / 侯孟希
向來以推薦國產優質農產 面積最大的農戶、芭樂樹下養雞 活動現場攤位
品、加工品為任務的「優品小 的自然循環創意農友，和跨界合
農介紹所」， 12 月 7 日至 8 日 作的台大醫院新竹分院聯名款黃
兩天特邀嘉義、臺南、高雄等 豆漿…等，各個都是業界頂尖高
在地 25 位優質農友來臺南園區 手。
Park17 商場，一同參與「農友來
做伙」市集，以面對面分享及理 「優品小農介紹所」除提供
念溝通，讓愛土地的神農精神， 南科夥伴多樣的特色農產品和諮
透過美味作物傳達，吸引更多消 詢，還有食農教育活動辦理、田
費者青睞。 野探索課程、企業農產品禮盒採
購及其他 SDGs 等服務，讓「在
參與此次市集的農友，包括 地生產，在地銷售」的理念在南
神農獎鳳梨得主、有機桑葚種植 科落實！ 大口試吃友善種植的火龍果
嘉義優鮮虱目魚進駐南科
縣長力推鮮活好滋味
Premium Chiayi Milkfish Enters STSP
County Mayor Chang-Liang Weng Promotes Local Flavors
嘉義プレミアムミルクフィッシュが STSP に進出
翁章梁県長が地元の味を推進
文 ‧ 圖─工商組 / 賴安立
嘉義縣政府為推廣在地虱目魚產品，將各式相
關產品如虱目魚便當、香絲、魚片、魚丸、高湯等 嘉義縣縣長翁章梁 ( 左 2) 與南科管理局局長鄭秀絨 ( 左 3) 下
廚煎虱目魚丸給民眾享用
引進南科 Park17 商場，並於 12 月 17 日與嘉義在
地正鑫水產、榮杰產銷班、邱家兄弟、樂鱻冷凍、 義縣縣長翁章梁更化身一日店長，除了與南科管理
好美農漁產及 FUN 心鮮蝦等多家業者，在臺南園區 局局長鄭秀絨一同親手香煎虱目魚丸外，也熱情發
Park17 商場舉行展售活動，當日中午用餐時段，嘉 送美味便當，將最優鮮的虱目魚介紹給南科民眾。
高雄秀傳紀念醫院
心房顫動量測及健康諮詢
Kaohsiung Show Chwan Memorial Hospital
Atrial Fibrillation Screening and Health Consultation
高雄秀傳記念病院 心房細動スクリーニングと健康相談
09
