Page 12 - 南科簡訊_295

南 科焦 點

9

交管規劃新氣象 聯外安內順暢行
New Traffic Control Measures for Smoother Connective Routes from and to the STSP

交通安全管理に新たな手配 サイエンスパーク内道路と周辺道路の繋がりより順調に
│文、圖│營建組 余明衛

南科南路禁止汽車占用機慢車道
މ౤ʺی௅߅ኪ෤ਜʹஷτΌʿБԓࣖଟd෤ਜ஝ྌ޴
ᗫʹஷ၍ଣણ݄ʿһอᑌ̮༸༩ʈ೻༟ৃfމҷഛی߅ی༩
ӛዚԓن༸ઋҖdی߅၍ଣ҅ʊ׵ی߅ی༩ணໄຫ˟ӛԓ̕
͜ዚ࿔ԓ༸ѓͪ೐ࠦdಂ౤፴ӛԓʶ༼஝̕͜࿔ԓ༸f

行經環東路、環西路請留意速限

ͦۃᐑ؇༩(ی߅ɚ༩Їی߅ɖ༩)eᐑГ༩ (ی߅ɚ༩Ї
ی߅ی༩อணໄѓͪ೐d౤፴ቷትɛৰ̛
̏෤ɚ༩)ٜᇞݬ஺ࠢࠈމ50ʮԢiᔷᛃݬ௅ʱdਿ׵Ͻඎ ᔷᛃ̮dຫ˟ӛԓ̕͜ዚ࿔ԓ༸f
ᔷᛃ̒ࢰ༰ɽdʥ˸40ʮԢމ஺ࠢd˸ၪᚐ෤ਜБԓτΌf
南137拓寬工程將於8月底完工

̤͟׵෤ਜմᗙᑌ̮༸༩ʈ೻d׵؇ਉ
˜ی137ןᄱʈ೻™ཫࠇ8˜ֵҁʈd̙ᶣ༆
̨19͠ԓᆓdʱݴ؇ਉɝ෤ਜʿی߅ྼʕஷ
ාԓݴfیਉ˜อಥٟɽ༸ᔷΣʈ೻™ཫࠇ
10˜ֵҁʈd̙ᶣ༆਷༸8໮მટی߅ᑌഖ
෤ਜմᗙᑌ̮༸༩؇ਉ˜ی137ןᄱʈ೻™dཫࠇ׵8˜ֵംʈd˸ʱ౳ᑌ̮ ༸ආ̈ԓݴd˸лیਉආ̈෤ਜԓݴஷБf
ʹஷԓݴf

讓
怎麼 有智慧？交通新制秒知

New Pedestrian Law to Ensure Passenger Safety

譲る事も知恵を絞る？ 新交通ルール知りましょう
│文、圖│南科管理局

˜ʔᓿᜫБɛอ஝™׵6˜30˚ৎ͍ό͛ࣖlމəᓖ୭˜Бɛ
ήဪ™ెΤdͭج৫ึ2023ϋ4˜ɧᛘஷཀࡌ͍༸༩ʹஷ၍ଣஈ
汽車前懸進入
汽車前懸進入 ၮૢԷ‘௅ʱૢ˖d̋ࠠӛeዚԓቷትɛʔᓿᜫБɛၮۆd༼஝٫
行人穿越道線
行人穿越道線
௰৷̙ၮಛ6,000ʩeা3ᓃ༼஝া፽dԨცਞ̋༸༩τΌᑺ୦iν
可取締
距離行人 可取締 ߰༼஝БމኬߧБɛաෆאϥɳdၮۆһމᘌᄒf
小於3公尺
࣬ኽତБ஝֛dν؈ዚਗԓሿٙԓԒЗ׵Бɛ߈൳༸ɪd˲ၾ
БɛБආ˙Σٙ൷ᕎˇ׵3ࡈ؆˝७ٙᄱܓdۆ̙˸ஈ˸ၮᒧf್
Ͼdν؈ԓሿӚϞආɝБɛ߈൳༸dуԴၾБɛٙ൷ᕎʃ׵3ࡈ؆˝
距離行人
大於3公尺 ७ٙᄱܓdɰʔึ஗ൖމ༼஝fකၮઋرසቇ͜׵੽Бɛٙ˜ۃ˙™
߈൳ઋرdν؈݊੽Бɛٙ˜ܝ˙™߈൳dۆʔึ஗කၮf
未達取締標準
未達取締標準
৾ᜫБɛجૢසቇ͜׵ɓছԓሿdહᚐԓeऊԣԓഃੂБ΂ਕ
ࣛdʥϞᎴ΋ஷБᛆdೌሞӛዚԓeБɛޫც΋Бᓿᜫf

Southern Taiwan Science Park