Page 9 - 287期-南科簡訊電子檔(更新)

Newsletter 南科焦點

聯外道路開通 往來南科更便捷

More Convenient Traffic Network in the Tainan Science Park after Opening of Southern and Northern Connective Roads

台南園区南北側連絡道路の開通 交通ネットワークはますます便利に 文、圖 / 營建組 余明衛

臺南園區南北側聯外道路陸續開通，園區南側
有北外環道路第三期、北側有西北區北側聯絡道
(RD16-49)，分別於 10 月 18 日及 25 日開通。新
道路通車有效紓解園區南北側聯外交通車流，提升
園區聯外交通品質。

北外環道路第三期新建工程，西起鹽水溪右
岸安南區 2-7 號道路，橫跨國道 1 號後東至南科
聯絡道銜接第 1 期，主線全長約 4.826 公里，已
於 10 月 18 日通車，可紓緩園區銜接新港社大道
至台江大道間車流。
北外環第三期通車位置示意圖

南科臺南園區二期基地西北區北側聯絡道
往南科園區
(RD16-49) 新建工程已於 10 月 25 日開通，經觀
往善化 178 線 察可大幅紓解尖峰時段善化 178 線道車潮，分流
北側入園區車流，該道路通車對園區北側之交通
西北區北側聯絡道北園五路通車位置示意圖 大有助益。

仁德再生水廠開工 水源交換首例在南科

Construction Commencement of Rende Water Recycling Plant – First Recycling Water Exchange in the STSP
仁徳再生水工場は起工式を行い 南部サイエンスパークの再生水使用枠交換ケースは先例となる
文、圖 / 營建組 李育臣

為因應南科臺南園區廠商用水需求，南科管理局
積極配合臺南市政府及營建署等再生水推動計畫，除
永康再生水廠、安平再生水廠建設工程以外，仁德再
生水廠也於 11 月 16 日開工動土，其特有的「以水
換水」模式，將開創全臺再生水源交換首例，推動過
程感謝臺南市政府、營建署及水利署協助，也特別感
謝奇美實業公司及台積公司支持。

仁德再生水廠開工動土典禮於 11 月 16 日盛大舉行

仁德再生水廠預計於 2024 年底完工，啟用後，
每日預計可提供 8,000 噸之再生水至奇美實業公司，
透過交換做法，可減少再生水輸送距離，降低成本，
達成水源再利用及節能減碳的雙重目標。南科管理局
開拓之新園區，在合適之營運條件下，將積極媒合水
動土典禮由臺南市市長黃偉哲（左 9）帶領現場嘉賓共同執鏟
祝禱 源交換作業，達到兼顧經濟與永續發展的功效。

Southern Taiwan Science Park 06