Page 23 - 南科簡訊 278 期 ( 2022 年 03 月 )

Newsletter 南方日和

籬笆外的春天—水交社文化園區

The Spring outside the Fence- ShueiJiaoShe Cultural Park 文 / 王美霞
垣根の外の春 — 水交社文化園区 圖/ 太研設計、劉登和

水交社，取自中國古訓：「君子之交淡如水」， 見生活裡「如此如此存在，如此如此美好」的地景，
原是二戰時日本航空隊的聯誼組織，水交社日式宿 全區大量保留珍貴老樹，高達 12 至 15 米的四季，
舍大約興建於 1940 年間，曾為日治時期駐防臺南機 散落在園區裡，依照時序遞嬗展演春夏秋冬的四季
場的臺南海軍航空隊所屬官兵、眷屬的居所，二戰 風情，饒富趣味。走在水交社園區的清晨，陽光糝
後，國民政府接收並成為 433 聯隊的基地。俗稱水 落，水交社的細葉芒，迎接晴好的一日；黃昏，柔
交社的眷村經過 50 多年的聚落生活之後，2004 年 暉微微，搖曳的紫色狼尾草在光影下溫煦款擺，這
因應都市更新計畫，開始搬遷，2007 年拆遷完成， 水交社，時時皆見迷人美景。
保留 8 棟高階軍官的日式宿舍，以及一座舊菜市場。
臺南市政府在原址成立「水交社文化園區」，並規 2022 年 1 月，文化局在園區內新設書店，定名：
劃八大主題館，於 2019 年 12 月 25 日開幕。從日 敝墟書店。書店內選書以文化局出版的臺南系列書
治時期、國民政府至今，水交社像是一個城市的博 寫為主軸，另外，定期陸續邀請專業策展人選書，
物館，述說戰爭、遷徙、移民的紀錄，以及人們在 未來，將陸續舉辦與臺南在地人文閱讀相關的活動，
時間隊伍裡，地上生活、天空戰爭的記憶，水交社 讓書與古蹟的地景有深度的對話。擁有一整片花園
走過戰爭與遷徙的歲月，這是一個見證動盪歷史的 的書店，是市民生活中最浪漫必須的存在，徜徉水
場域。 交社園區，別忘了，帶一本書在紫色狼尾草搖曳的
花園裡，尋夢。
水交社園區成立之初，邀請國內知名的吳書原
景觀建築師規劃全區空間。出生於臺南的吳書原對
於故鄉的一草一木，有深切的厚愛與期望，因此，
設計水交社園區時，以「眷戀煙花燦爛的歲月 以野
草撫平歷史的傷痕」為主軸，從廢墟中爬梳昔日燦
爛。景觀取用尋常原生種芙蓉菊、迷迭香、狼尾草、
亂子草、細葉芒等植栽，有層次的栽種，讓我們看

Southern Taiwan Science Park 20