Page 6 - 268
P. 6
南科焦點 006
南科巡迴巴士網站出現仿冒連結 請連官網
南科巡回バスの偽サイトが出現 アクセスは公式サイトへ
Watch out the Fraudulent Website - Link to Official Website of STSP Shuttle Bus Services
文、圖 / 營建組 薛羽辰
請注意南科巡迴巴士網站近日出現仿冒連結造成電腦中毒等現象，南科管理局在
此提醒各位民眾，欲查詢南科巡迴巴士訊息，請連結南科管理局巡迴巴士官網
http://ibus.stsp.gov.tw 或掃右方QRCODE。
南科巡迴巴士
南科巡迴巴士官網連結圖示 路線圖及時刻表
仿冒的南科巴士連結圖示
打火英雄前進南科 創意雙語消防宣導
消防ヒーローが南科へ 創意あふれる消防PRを二ヶ国語で
Innovative Fire Safety Slogans at the STSP
文、圖 / 南科消防隊 邱冠翔
日前南科消防分隊於南科實中雙語部舉辦英語消防宣導及消防體驗活動，活動主題包括防災防火宣導、消防工作
經驗分享及裝備器材體驗等，現場除講述火災應變知識、瓦斯使用安全及珍惜救護資源等宣導內容外，另透過分
享工作經驗，實地體驗消防車輛與親自穿著裝備的方式，達到寓教於樂的效果，過程中即時以英語進行翻譯講
解，整場活動師生反應熱烈，宣導效果卓越，讓人耳目一新。
▲防災防火宣導雙語化和南科實中雙語部學生互動學習 ▲消防衣穿著體驗
